|
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles | 
| Auteur: Lewis Carroll
Créateurs: Lewis Carroll, Anthony Browne
Éditeur: Kaléïdoscope
Prix de liste: EUR 23,50
Acheter Neuf: EUR 22,33
Vous épargnez: EUR 1,17 (5%)
Neuf (2) D'occasion (1) de EUR 22,33
Évaluation moyenne des clients:  7 commentaires
Classement parmi les ventes: 70950
Média: Relié
Pages: 128
Poids (kg): 1.7
Dimension (cm): 10.9 x 7.6 x 0.6
ISBN: 2877670104
Code Décimal Dewey: 828'.8
EAN: 9782877670104
ASIN: 2877670104
Date de publication: Février 14, 2003
Expédition: Éligible pour une livraison à rabais
Disponibilité: Habituellement expédié sous 24 h
|
| Revues éditoriales:
Amazon.fr
À la fois roman d'introspection et conte merveilleux, Alice au pays des merveilles est le récit, mené de bout en bout sur un rythme époustouflant, de l'intemporelle question de l'identité. Enfant déroutante, naïve et réceptive jusqu'à l'extrême, Alice fait la rencontre d'une multitude de personnages improbables qui seront autant d'ouvertures sur un monde ou le cadre spatio-temporel est bouleversé, ou les repères linguistiques ne sont plus fiables, ou la peur voisine avec le jeu. Or, si Alice est aussi sensible à toutes les bizarreries qui l'entourent, c'est sans doute qu'elle a une prédisposition. Elle a beau tenter de se raccrocher à la norme, elle a la particularité d'incarner deux personnalités à la fois afin de se créer une partenaire de jeu. L'auteur fait également part de ses monologues argumentateurs douteux, ou l'amour du raisonnement s'exprime par un illogisme flagrant. Alice au pays des merveilles est un détour par la folie enfantine pour désigner, sur le mode ludique, la part de folie qui se camoufle chez l'adulte. --Sana Tang-Léopold Wauters
|
| Commentaires des clients: Lire 2 autres commentaires...
 "Alice aux pays des merveilles" et "De l'autre coté du miroir" Août 17, 2008
0 sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Le livre de Lewis CAROLL si dessus, contient les deux histoires dans se meme livre "Alice aux pays des merveille" et "De l'autre coté du miroire".
Le texte est en FRANCAIS, et est accompagner de petite images sympatique.
 Bienvenue au monde du non-sens Juillet 29, 2008
1 sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Laissez vous emporter par ces créatures étranges, au vocabulaire peu commun et aux pensées délirantes....Bienvenue au monde du non-sens! Lecteurs trop sérieux s'abstenir!
Cependant, il serait réducteur de penser que le monde d'Alice ne contient aucun message: à travers l'incompréhension et le questionnement de la petite fille, l'auteur a voulu mettre en évidence la difficulté parfois de se mettre aux niveau des adultes, et le ridicule parfois qu'à trop vouloir en faire on en devient risible.
bref un pur moment de plaisir, et quelle délectation de lire la bêtise de la reine avec sa fameuse phrase que Disney a su nous rendre éternelle avec le dessin animé: "qu'on lui coupe la tête!"
EMERVEILLEMENT Mars 8, 2007
2 sur 2 ont trouvé ce commentaire utile
On ressort ébloui de la lecture d"Alice au pays des merveilles". Le monde imaginé par Lewis Caroll, monde de convenances absurdes, de non-sens complet et d'une imagination débridée, évoque ces moments demi-somnolents ou les pensées flottent comme des nuages dans le ciel et s'enchaînent sans lien apparent. La disparition du Chat dans l'arbre est une des plus belles pages onirico-fantastiques qu'il ait été donné de lire.
La richesse créative est partout. "Alice au pays des merveilles" ou un pur moment de bonheur.
Inventivité dans l'histoire et l'expression Décembre 20, 2006
6 sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
Ces deux romans révèlent une inventivité extraordinaire.
Hélas, tout le monde connait l'histoire d'Alice au pays des merveilles donc la surprise est émoussée : en lisant chaque scène, j'étais parasité par les images pourtant lointaines de dessins animés ou d'albums d'enfants.
En revanche, la surprise est complète avec *de l'autre côté du miroir*.
L'écriture ne cesse de jouer avec les mots et presque toujours de façon magistrale. Les notes de fin de volume par Jean Gattégno sont très intéressantes car elles commentent les choix de traduction des différentes versions françaises, expliquent quelques images (j'ai enfin compris l'origine du lièvre de Mars ou du chapelier fou, ce ne sont pas des choix gratuits). Bref, c'est une illustration très bien documentée de la "trahison littéraire" qu'est toute traduction.
(La préface du même Gattégno est tout aussi intéressante et lisible.)
(Une remarque : cette édition N'EST PAS bilingue. C'est celle de POCKET qui l'est - mais qui ne contient qu'*Alice au pays...* et pas *de l'autre côté...*).
Incroyable! Décembre 16, 2004
7 sur 7 ont trouvé ce commentaire utile
Ce livre est incroyable! Les paysages en reliefs sont fabuleux. Il trône dans la chambre de ma fille ouvert avec un paysage différent chaque jour.
|
|
|
|
Propulsé par Neo-CSI / création de site Internet © 2008 | |
